Überführung

die

[yːbɐˈfyːʁʊŋ]名词复数: Überführungen

释义

转运- 将某人或某物带到另一地点的行为

Handlung, jemand oder etwas an einen anderen Ort zu bringen

„Da an eine Überführung nach Berlin nicht zu denken war, fand die Beisetzung auf dem Friedhof in Zingst statt.“

“由于无法转运到柏林，葬礼在青斯特公墓举行。”

天桥- 为跨越障碍而采取的建筑措施及其建成物

bauliche Maßnahme, ein Hindernis zu überqueren, und ihr Ergebnis

Um den Kanal überqueren zu können, musste eine Überführung gebaut werden.

“为了跨越运河，必须修建一座天桥。”

定罪- 对违规行为的证实

Nachweis einer Verfehlung

Viel Polizeiarbeit war für die Überführung der Delinquenten notwendig.

“为给违法者定罪，需要做大量警务工作。”

转型- 使某物变为另一事物的措施

Maßnahme, etwas zu etwas anderem zu machen

Die Überführung der Kolonien in Afrika in selbständige Staaten verbesserte die Lebensverhältnisse der Bewohner oft nicht.