Zustand, überfordert zu sein, Anforderungen nicht genügen zu können
„Der Geliebte muss nicht unbedingt das Klein-Klein des Alltags teilen, mit unserer Hilflosigkeit und Überforderung sollten wir auch außerhalb unserer Beziehungen klarkommen.“
“情人不必分担日常生活的琐碎,我们应该在感情之外自行应对自己的无助和超负荷。”
„Die Hamburger Paartherapeutin Anke Birnbaum kennt solche Fälle von heilloser Überforderung, ihre Praxis ist voll davon.“
“汉堡伴侣治疗师安克·比恩鲍姆熟知这种完全超负荷的案例,她的诊所里全是这类情况。”
2
过度要求- 使某人或某物不堪重负、对 其提出过高要求的行为
Handlung, jemanden oder etwas zu überfordern, an jemanden oder etwas zu hohe Anforderungen zu stellen
„In Bremen waren es im Herbst fast 2.000, die gegen Überforderung und Unterbezahlung, Stress und ‚Pflege im Schweinsgalopp‘ demonstrierten.“