Körpergewicht, das einem Body-Mass-Index (BMI) zwischen 25 und 30 entspricht
Übergewicht kann Stoffwechselstörungen verursachen.
超重可能导致代谢紊乱。
„Ich hatte fünfzehn Kilo Übergewicht und brauchte Bewegung.“
我超重十五公斤,需要运动。
2
失衡- 失去的或受到威胁的平衡
verlorenes oder gefährdetes Gleichgewicht
„Diese Politik war erfolgreich, bis im späten 19. Jahrhundert Deutschland auf dem Kontinent ein Übergewicht bekam und sich nicht mehr in die Gleichgewichtspolitik des Inselstaates einbinden ließ.“
这一政策一直很成功,直到19世纪晚期德国在欧洲大陆取得优势,不再纳入岛国的均势政策。
3
优势- 更大的重要性
größere Bedeutung
„Während es 1970 noch ein Patt mit 91 Deutsch- und 90 Romanischsprachigen gab, hat die deutsche Sprache heute ein klares Übergewicht erlangt.“