"Als der Verkäufer das Gerät zur Ansicht übergeben hatte, war plötzlich ein Unbekannter hinzugekommen und hatte dem Computerbesitzer eine ätzende Flüssigkeit ins Gesicht gesprüht."
“当卖家把设备递过去供查看时，突然来了一个陌生人，向电脑主人脸上喷了腐蚀性液体。”
[Das aus Dieselfahrzeugen stammende] Stickstoffdioxid ist ein ätzendes Reizgas, es schädigt laut Umweltbundesamt das Schleimhautgewebe im gesamten Atemtrakt und reizt die Augen.
来自柴油车的二氧化氮是一种腐蚀性刺激气体，据联邦环境署称，它会损伤整个呼吸道的黏膜组织并刺激眼睛。
2
刻薄- 以嘲讽方式侮辱人、使人在感情上受伤
spöttisch-beleidigend, emotional verletzend
"Mehmet Scholl hat nach dem Portugal-Spiel viel zu ätzend gegen Mario Gomez gelästert."
“梅赫梅特·绍尔在对葡萄牙的比赛后对马里奥·戈麦斯说了极为刻薄的风凉话。”
In einer schriftlichen Erklärung aus dem Gefängnis in Silivri […] reagierte [der Journalist Deniz] Yücel auf Aussagen des türkischen Außenministers Mevlüt Cavusoglu mit ätzendem Sarkasmus.
