打开- 把某物打开；使其敞开
etwas aufmachen; offen machen
打开- 自行打开；变得敞开
aufgehen; offen werden
敞开心扉- 对某事物不再持抗拒态度
einer Sache nicht mehr widerstrebend gegenüberstehen
