mehr als einen einzigen Betrieb betreffend; eine Vielzahl von Betrieben betreffend
Neben angehenden Handwerksmeistern werden hier [in Ostbrandenburg] in modernen Werkstätten Lehrlinge überbetrieblich ausgebildet.
在这里东勃兰登堡，除了未来的手工业大师，学徒们还在现代化车间里接受跨企业培训。
In der Ausbildung besuchen die Maurer-Azubis außerdem überbetriebliche Lehrgänge, in denen sich die verschiedenen Handwerkerberufe gegenseitig in die Karten schauen. Fliesenleger, Dachdecker, Zimmermänner, Maurer: Jeder lernt vom anderen.
在培训中，泥瓦匠学徒还要参加跨企业课程，不同手工业职业在其中相互交流。贴砖工、屋顶工、木匠、泥瓦匠，每个人都向他人学习。
