Übergang

der

[ˈyːbɐˌɡaŋ]名词复数: Übergänge

释义

跨越- 越过或穿过障碍物的过程

der Vorgang des Überschreitens oder Überquerens eines Hindernisses

Morgen wagen wir den Übergang der Pyrenäen.

明天我们要冒险翻越比利牛斯山。

通道- 用于越过障碍物的设施，如桥之类

eine Vorrichtung (Brücke oder Ähnliches) zum Überschreiten eines Hindernisses

Nehmen sie bitte den Übergang rechts.

请走右侧的通道。

转变- 人、物或体系转入新状态或转归新所有者的变化

der Wechsel einer Person, Sache oder eines Systems in einen neuen Zustand oder auch an einen neuen Besitzer

Dieses Erlebnis stellte seinen Übergang in den Zustand der Erleuchtung dar.

这次经历标志着他进入了开悟境界。

„Jeder ist in diesen Tagen mit Halloween beschäftigt, dem großen amerikanischen Geisterfest, dem rituellen Übergang zu Dunkelheit, Kälte und Tod.“

“这些天人人都在忙万圣节，这个盛大的美国鬼节，即通向黑暗、寒冷与死亡的仪式性转变。”

过渡- 指过渡时期或临时办法的意思

更具体的词（下位词）