überspannt

[ˌyːbɐˈʃpant]形容词

释义

乖张- 朝着不理智的方向发展，超出理性范围，非理性，不理智；有发疯倾向；夸张，偏激；异常激动，异常活泼；古怪；亢奋；特立独行；不羁

sich ins Unvernünftige hin spannend, aus dem Vernünftigen herausgehend, irrational, unvernünftig; tendenziell verrückt; überspitzt, verstiegen; ungewöhnlich erregt, ungewöhnlich lebhaft; verschroben; exaltiert; exzentrisch; flippig

Den überspannten Ideen hinsichtlich einer Gesellschaft, die das Paradies auf Erden voraussagt, erteile ich gern eine Absage.

对于那些预言人间天堂社会的乖张想法，我欣然拒绝。