die Mehrheit haben, sich deshalb durchsetzen und die Oberhand gewinnen
"Bereits im fünften Jahr hintereinander überwiegen die negativen Urteile", heißt es.
“负面评价已连续第五年居多”，报道这样说。
Anfangs ist es sonnig, später überwiegen zeitweise Wolken.
开始是晴天，后来多云居多。
2
压倒- 有更大的重量或更强的力量，因此获胜
das größere Gewicht oder die größere Stärke/Kraft haben und deshalb obsiegen
Ein Erlass des Auswärtigen Amtes zur Visum-Vergabepraxis lege stattdessen fest, dass zur Ablehnung eines Visums die Zweifel an der Rückkehrbereitschaft überwiegen müssten.
外交部关于签证发放做法的法令却规定，只有对回国意愿的怀疑占上风才能拒签。
Letztlich überwog ihre Neugier und sie öffnete den Brief.
最终好奇心压倒了她，她打开了信。
3
超重- 超过正常的重量
über das normale Maß wiegen
Nach den Weihnachtsfeiertagen wiegt manch einer über.
