„fleuch auf du königlicher aar, / dich schwingend in die lüfte!“ - (G. A. Bürger, zitiert nach Grimm)
“飞吧你帝王般的鹰，/ 展翅入苍穹！”
Er habe zwiefache Kaiserstärke: des Aares Milde und des Löwen Kraft: diesen zweien vermöge nichts zu widerstehen.
他拥有双重的帝王之力：鹰的仁慈与狮的力量：这两者无可抵御。
