Abbausystem

das

[ˈapbaʊ̯zʏsˌteːm]名词复数: Abbausysteme

释义

开采系统- 在原材料开采中应用的有序过程和流程；开采与运输原材料的组织方式

strukturierte Abfolge von Vorgängen und Prozessen, die bei der Gewinnung von Rohstoffen angewendet werden; Art und Weise, wie der Abbau und die Förderung von Rohstoffen organisiert sind

„Die kontinuierlich arbeitenden Abbausysteme ermöglichen aufgrund der Elektroantriebe einen hohen Grad an Automatisierung.“

„由于电力驱动，连续运行的开采系统实现了高度自动化。“

降解系统- 调控生物体内外源物质或毒素降解的全部生化机制（主要是酶促反应）

Gesamtheit biochemischer Mechanismen (vor allem enzymatischer Reaktionen), die den Abbau von Fremdstoffen oder Toxinen im Organismus steuern

„Das Abbausystem von Ethanol und Acetaldehyd ist genetisch determiniert.“

„乙醇和乙醛的降解系统是遗传决定的。“

„Ein weiterer Forschungsschwerpunkt ist der Einsatz verschiedener salztoleranter Pflanzen (Halophyten) als Biofilter, als Nahrungsmittel, als Quelle wertvoller Pflanzeninhaltsstoffe, als biologisches Abbausystem von Xenobiotika etc.“

„另一个研究重点是使用不同耐盐植物（盐生植物）作为生物过滤器、食物、珍贵植物成分来源、作为外源物质生物降解系统等。“