Bauelement in Maschinen/technischen Anlagen, das den Dampf ableitet und gleichzeitig verschiedene Teile der Maschine/Anlage miteinander verbindet
„In Pillau wurde deshalb das Abdampfrohr des Steuerapparats tiefer gelegt und das Ruderblatt erhöht.“
“因此在皮劳,转向装置的排汽管被降低,舵叶被抬高。”
„Der Maschinenraum enthält in übersichtlicher Anordnung die beiden Turbinen, von denen jede mit dem dazugehörigen Kondensator durch zwei flußeiserne Abdampfrohre von kreisrundem Querschnitt verbunden ist.“
“机房内清晰布置着两台涡轮,每台通过两根圆形截面的铸铁排汽管与所属冷凝器相连。”