Abdampfschale

die

[ˈapdamp͡fˌʃaːlə]名词复数: Abdampfschalen

释义

蒸发皿- 用于加热溶液以蒸发多余水或溶剂从而留下浓缩液或溶质的扁平实验室器皿，多由瓷、陶瓷或实验室玻璃制成

flaches Laborgerät zum Erhitzen von Lösungen, meist aus Porzellan, Keramik oder Laborglas bestehend; verwendet, um überschüssiges Wasser oder ein anderes Lösungsmittel zu verdampfen und eine konzentrierte Lösung oder den darin gelösten Stoff zurückzulassen

„Die Nachweise sind bei den Lösungen aus dem Wasserbad positiv, bei den Lösungen aus der Abdampfschale negativ.“

“来自水浴的溶液检测呈阳性，来自蒸发皿的溶液检测呈阴性。”

„Durch Nachspülen mit etwas reinem Kältemittel oder reinem Trichloräthylen werden die letzten Spuren des Extraktes in die Abdampfschale übergespült.“

“用少许纯净制冷剂或纯三氯乙烯冲洗，将提取物的最后痕迹冲刷入蒸发皿。”