Abecedarium

das

[abet͡seˈdaːʁiʊm]名词复数: Abecedarien

释义

字母序- 一种类似于编号的文本内在排序原则

ein textimmanentes Ordnungsprinzip analog der Nummerierung

字母目录- 旧德国法律书中按字母顺序排列的目录

alphabetisch geordnetes Inhaltsverzeichnis in alten deutschen Rechtsbüchern

„Abecedarium (Mz. Abecedarien) nennt man die aus dem 14. und 15. Jahrhundert stammenden, meist alphabetisch geordneten Zusammenfassungen zunächst des römischen und kanonischen, hernach auch des deutschen Rechts […].“

„人们把源自14和15世纪、大多按字母顺序编排的、起初为罗马法与教会法、后来也为德国法的概要称为字母目录（复数字母目录）。“

字母铭文- 仅由一个字母表组成的古老历史铭文

eine (alte, historische) Inschrift, die nur aus einem Alphabet besteht

识字课本- 中世纪按字母顺序排列的教科书，即识字课本

mittelalterliches, alphabetisch geordnetes Schulbuch, Fibel

„Der Reformator Primoz Trubar (1508-1586) gab zum Zwecke der Verbreitung des evangelischen Glaubens 1550 einen Katechismus und erstmals ein Abecedarium in slowenischer Sprache heraus.“

„改革者普里莫日·特鲁巴尔（1508-1586）为了传播福音信仰，于1550年首次出版了斯洛文尼亚语的教义问答和一本识字课本。“

近义词

Abc-Buch

Inhaltsverzeichnis

反义词

Nummerierung