„Obwohl das Abendbrotbesteck mit Teelöffel 1939 angefertigt wurde (Hersteller : Firma Wellner, Aue), entstand seine Grundform bereits im 18. Jahrhundert (Rokoko).“
“尽管这套带茶匙的晚餐餐具制作于1939年（制造商：韦尔纳公司，奥厄），其基本形式早在18世纪（洛可可）就已出现。”
„Bei ihrer Heirat 1940 war das zwölfteilige Besteck komplett, es umfasste neben Messern, Gabeln, Ess- und Kaffeelöffeln, Fischbestecke, Abendbrotbestecke, Kuchengabeln, Moccalöffel […]“
“在1940年她结婚时，这套十二件餐具是完整的，除了刀、叉、餐匙和咖啡匙、鱼具、晚餐餐具、糕点叉、摩卡匙外，还包含 […]”
