„Und nun hinaus in den weiten, grünen Park, der zwischen manchen Regentagen doch immer wieder wundervoll im Abendsonnenschein leuchtet und blüht!“
„现在走出门，去那宽阔绿意盎然的公园，在几场雨天之间，它总又在暮阳中绚丽闪耀、开花！“
„Rechts in der Ecke des Marktes vor dem Wirthshause sitzt im Abendsonnenscheine eine kleine Gesellschaft beim Schoppen, auch der Maler des Bildes ist darunter und einige seiner guten Freunde.“
„在市场前旅店右侧角落，一小群人沐浴在暮阳中喝着葡萄酒，画中的画家及其几位好友也在其中。“
