„Da hebt der Abendstern gemach / sich aus den Föhrenzweigen, / und grade ob der Hütte Dach / scheint er sich mild zu neigen.“
„长庚星缓缓升起 / 从松枝间 / 正在屋顶上方 / 温和地低垂。“
„Oft wanderte Martin abseits des Biwakfeuers über die Felder, sah der Sonne nach, wenn sie am westlichen Horizont versank und eine kleine zweite Sonne, den Abendstern, aufleuchten ließ.“
„马丁常离开营火穿过田野，在太阳西沉地平线时目送它，并让那小二号太阳、长庚星点亮。“
