„Auch wenn sich die Abenteurerliteratur einer klaren Definition entzieht kann man die Figur des Abenteurers als das Verbindende identifizieren.“
„即使冒险文学规避明确定义，也可将冒险者形象视为联结之物。“
„Zu begrüßen war der Umstand, daß ein sittlich-religiöser Zusatz sie über das Niveau der Abenteurerliteratur erhob.“
„值得欢迎的是，一个道德-宗教的附加内容将她提升到了冒险文学的水平之上。“
