Abfertigung

die

[ˈapˌfɛʁtɪɡʊŋ]名词复数: Abfertigungen

释义

承运- 航空或航运中为运输而装载货物或人员并签发必要文件的过程

Luftfahrt, Schifffahrt: Verladung von Gütern oder Personen für den Transport und die Ausstellung notwendiger Papiere und Dokumente

Die Passagiere stehen zur Abfertigung ihres Fluges in einer langen Schlange.

乘客们排起长队办理航班乘机手续。

货运处理- 邮政或运输业中对运输货物的处理

Post, Transportwesen: Bearbeitung, Behandlung des Transportguts

Die Abfertigung der Container ging sehr zügig vor sich.

集装箱的货运处理进行得非常迅速。

Die Abfertigung am Terminal in Coquelles in Frankreich dauert wenige Minuten, dann steuert der Fahrer den Lastwagen auf einen Zug.

“在法国科凯勒终端的货运处理只需几分钟，然后司机将卡车开上火车。”

服务- 服务，接待

Bedienung, Service

Du hattest recht, im Café an der Ecke ist die Abfertigung wirklich nett.

你说得对，街角咖啡馆的服务真的很周到。

冷遇- 不友好且拒人千里的对待

近义词