„Der Gekaufte empfindet sich als Verlierer im globalen Monopoly, weshalb sich die betroffenen Führungskräfte - mit reichlich Abfindungsgeld ausgestattet - in der Regel sofort absetzen oder abgesetzt werden.“
“被收购者自感在全球大富翁游戏中失败,因此相关高管——带着充裕的遣散费——通常会立即离职或被解职。”
„Der Prozeß brachte dem eigentlichen Erfinder über zwei Millionen an Abfindungsgeldern und dem eifrigen Advokaten 200.000 Mark an Gebühren ein.“
“诉讼给真正发明人带来逾两百万的遣散费,给勤勉的律师带来20万马克费用。”