bei einer Partie, die vertagt wird (Hängepartie), der letzte Zug, der nicht mehr auf dem Brett ausgeführt wird, sondern nur auf dem Partieformular notiert und dann in einem verschlossenen Umschlag bis zur Wiederaufnahme der Partie verwahrt wird
Ich habe die Stellung der Hängepartie ausgiebig analysiert: Leider habe ich nicht den besten Abgabezug gemacht, aber die Partie ist noch nicht verloren.
我详尽分析了挂棋的局面：可惜我没走出最好的封手，但对局尚未输。
„Kortschnoj sitzt noch eine halbe Stunde am Brett und denkt über den richtigen geheimen Abgabezug nach, verbraucht bereits wieder die Hälfte seiner Zeit für die nächsten morgigen 16 Züge.“
“科尔奇诺伊还在棋盘前坐了半小时，思考正确的秘密封手，且已再次耗去次日16步的一半时间。”
