Ihre Kandidatur nennen sie »Liste Jörg Haider«, sie huldigen der Witwe Claudia Haider als »Landesmutter«, verklären ihren Parteigründer zu einem Abgott, der unersetzlich sei.
他们称候选为“约尔格·海德尔名单”，膜拜遗孀克劳迪娅为“州母”，将党创始人神化为不可替的伪神。
Leon Fleisher ist eine lebende Legende. […] Er war ihr Abgott, und sie hielten ihn fast für Mozart, Beethoven oder Schubert selbst.
莱昂·弗莱舍是活传奇。…他是他们的伪神，他们几视其为莫扎特、贝多芬或舒伯特本人。
