Abschlussprüfung an einer höheren Schule, deren erfolgreiche Absolvierung zum Hochschulstudium berechtigt
„Wir gingen nach Graz, dann nach München – dort hab’ ich mein Abiturium gemacht.“
„我们去了格拉茨,然后去了慕尼黑——我在那里完成了我的毕业资格。“
„Als ich durchs Abiturium fiel, hatte der kleine Teuber eine Bierzeitung gedichtet, in der stand ein Fortsetzungsroman im Feuilleton, geschrieben im Stil der lateinischen Extemporalien.“
„当我没通过毕业资格时,小托伊伯编了一份啤酒报,上面有副刊连载小说,以拉丁即席作文风格写成。“