Veränderung, bei der etwas weniger/geringer/niedriger wird
Die Abnahme der Temperatur steht im Zusammenhang mit den Schäden am Material.
温度的减少与材料的损坏有关。
Die Abnahme des arktischen Eises findet hauptsächlich in den Monaten Mai bis Oktober statt.
北极冰的减少主要发生在五月到十月期间。
2
失去- 某物被他人夺走的损失
der Verlust von etwas durch jemand anderen
Der alte Mann ließ sich die Abnahme seiner Tasche nicht einfach gefallen.
老人并不轻易接受他的包被夺走。
3
验收- 经过通常的检查后对某状态给予的正式接受
offizielle Akzeptanz eines Zustandes nach einer üblichen Überprüfung
Jetzt fehlt eigentlich nur noch die Abnahme der Stuben durch die Vorgesetzten.
现在其实只差上级对房间的验收。
[ Dr. John Pombe Magufuli] verweigerte die Abnahme einer neugebauten Straße, die von der japanischen Regierung gesponsort worden war, weil sie nicht den Qualitätsstandards entsprach.
