Abreaktion

die

[ˈapʁeakˌt͡si̯oːn]名词复数: Abreaktionen

释义

宣泄- 通过有意识地重新体验来消除心理紧张与抑制的过程

Vorgang, bei dem psychische Spannungen und Hemmungen durch das bewusste Nacherleben beseitigt werden

Bei der Behandlung von Psychotrauma ist es wichtig, die Integration des Erlebten in den eigenen Erfahrungskontext durch "Abreaktion" zu erlangen.

在治疗心理创伤时，通过“宣泄”将经历整合进自身经验语境十分重要。

发泄- 心理紧张与积郁情感通过某种行为发泄出来的过程

Vorgang, bei dem psychische Spannungen und aufgestaute Gefühle in einer bestimmten Handlung entladen werden

„Der Psychotherapeut, zu dem sie, gut amerikanisch, eilt, rät zur Abreaktion der Ängste in Gedichten.“

“她美式地匆忙去找那位心理治疗师，后者建议通过诗歌来发泄恐惧。”