„Die Haftfestigkeit von dünnen Schichten und Oberflächenüberzügen kann durch den Abreißtest nach DIN 53323 [3.104] und den Kugelaufpralltest [3.105] bestimmt werden.“
“薄层与表面涂层的附着强度可通过DIN 53323[3.104]的剥离测试及落球冲击测试[3.105]测定。”
„Allerdings wird bei diesem Abreißtest nur die mechanische Festigkeit der Bondverbindung, die für die Zuverlässigkeit der Kontakte von großer Bedeutung ist, ermittelt […].“
“然而该剥离测试仅测定邦定连接的机械强度，此对触点可靠性极为重要 […]。”
