Begriff von Heinz Kloss für eine Sprache, die sich linguistisch (Lautsystem, Grammatik, Wortschatz) so stark von anderen unterscheidet, dass sie nicht als Dialekt einer anderen, sondern als eigenständige Sprache angesehen wird
Nach Kloss (1978: 24, 165) ist das Friesische eine Abstandsprache und wird daher allgemein als eigenständige Sprache aufgefasst.
根据克洛斯（1978：24,165），弗里斯语是一种距离语言，因此通常被理解为独立语言。
„Abstandsprachen werden aufgrund ihres linguistischen Abstandes von allen anderen lebenden Sprachen gleichsam 'automatisch', d.h. selbst wenn in ihnen keinerlei gedrucktes Schrifttum vorliegt, als 'Sprachen' anerkannt“.
“距离语言基于其与所有其他现存语言的语言学距离，仿佛‘自动’被承认为‘语言’，即即使它们没有任何印刷文献。”
