Abstiegskandidat

der

[ˈapʃtiːkskandiˌdaːt]名词复数: Abstiegskandidaten

释义

降级候选- 基于其（差）成绩可能不久须转入更低联赛的（男）人或球队

(männliche^☆) Person oder eine Mannschaft, die aufgrund ihrer (schlechten) Leistungen womöglich demnächst in eine niedrigere Liga wechseln muss

„Das dürftige 2:2 gegen Abstiegskandidat Mainz katapultierte Team und Verein endgültig in eine Stimmungskrise – und das ausgerechnet vor dem eminent wichtigen Spiel im Pokalhalbfinale gegen Dortmund.“

“对阵降级候选美因茨的乏味2:2将球队和俱乐部彻底抛入情绪危机——且偏偏在足协杯半决赛对多特蒙德极其重要的比赛前。”

跌落候选- 其社会、职业声誉或类似方面面临下降威胁的（男）人或组织

(männliche^☆) Person oder eine Organisation, deren gesellschaftliches, berufliches Ansehen oder Ähnliches abzunehmen droht

Der Minister will nicht akzeptieren, dass er jetzt als potentieller Abstiegskandidat angesehen wird.

部长不愿接受他现在被视为潜在的跌落候选。