Abtrieb

der

[ˈapˌtʁiːp]名词复数: Abtriebe

释义

输出- 将力传递到轴上的输出

Abgabe von Kraft auf eine Welle

„Von zwei gleichgearteten Ölpumpen (Abb. 28) dient die eine als Generator (Antrieb), die andere als Motor (Abtrieb).“

“在两个同型油泵（图28）中，一个作发生器（驱动），另一个作马达（输出）。”

牲畜回牧- 将牲畜从（较高处的）牧场驱回

Rückholung des Viehs von der (höhergelegenen) Weide

Der Abtrieb der Kühe von der Oberalm steht an.

奶牛从高山牧场的牲畜回牧即将开始。

黄油蛋糊- 用黄油和鸡蛋打发的糊状物

aufgeschlagene Masse aus Butter und Eiern

Butter und Eier schaumig schlagen und dann die Zitronenschale unter den Abtrieb heben.

将黄油和鸡蛋打发至起泡，然后将柠檬皮屑拌入黄油蛋糊中。

伐木- 砍伐树木

Abholzen von Bäumen

„Ist ein schon starker Baum nicht geradezu im Wege, so verzichte man lieber auf den Abtrieb; ist er aber überflüssig oder störend durch seine Höhe, so muß man es wagen.“

更具体的词（下位词）

Almabtrieb

Schafabtrieb