die Entfernung, der Aufbruch/Weggang von einem Ort/Verein/Land usw.
Die Abwanderung von xy war ein schwerer Schlag für den Verein.
xy 的离去对俱乐部是沉重打击。
„Ein nahezu flächendeckender Zusammenbruch der Industrie, massenhafte Arbeitslosigkeit und beständige Abwanderung erschütterten in den neunziger Jahren die ostdeutschen Bundesländer.“
“近乎全面的工业崩溃、大规模失业与持续外迁在九十年代震动了东德各联邦州。”