Verletzung einer grammatischen Regel oder Verstoß gegen eine geltende Sprachnorm oder -konvention
Abweichungen können auf jeder grammatischen oder stilistischen Ebene erfolgen.
语法违规可发生在任何语法或风格层面。
„Riffaterres kontextuelle Stilauffassung setzt einen Stilbegriff voraus, der nur der Abweichung von der Lesererwartung Stilcharakter zuerkennt.“
„里法泰尔的语境风格观预设了一种风格概念，仅承认对读者期待的语法违规具有风格特征。“
