Achat

der

[aˈxaːt]名词复数: Achate

释义

玛瑙- 呈壳状和同心带状、显现条纹状的各种颜色矿物；晶体、半宝石、宝石、珠宝石、疗愈石，用于首饰和手工艺

schalig und konzentrisch gebändertes, streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben; Kristall, Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, der für Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird

Durch Färbung und Zeichnung ausgezeichnete Achate wurden schon von jeher zu geschnittenen Steinen verarbeitet.

颜色与纹理出众的玛瑙自古以来就被加工成雕刻石。

„Mir erteilte er ihn sehr nachdrücklich und schenkte mir noch einen Rosenkranz aus Achat mit einem dünnen Goldkettchen, der wohl zwölf Zechinen wert war.“

„他非常郑重地给了我指示，还送给我一串玛瑙玫瑰念珠，配有一条细金链，约值十二枚金币。“