ein junger Mann, welcher der Straßenprostitution nachgeht
»Gottigkeit, such dir gefälligst eine vernünftige Arbeit – du kannst doch nicht als Achtgroschenjunge dort arbeiten!«
“天哪，你最好找份正经工作——你总不能在那里当男妓吧！”
Die kleine Nebenstraße des Boulevards ist für ihre Achtgroschenjungen bekannt.
这条大道的小巷以其男妓而闻名。
2
线人- 为警察工作的告密者
ein für die Polizei arbeitender Spitzel
Dass er von einem Achtgroschenjungen ertappt und bespitzelt wird, war für ihn bisher undenkbar. Doch dass der Achtgroschenjunge auch noch sein bester Freund war, ging ihm zu weit.
