derjenige Bürger einer (Klein-)Stadt, der in seinem Haupterwerb Landwirtschaft betrieben hat
„Vom Pranzo weg stapft er ohne mich sauren Mundes an Darios Seite die Gasse hinab zu den Acker- und Pfahlbürgern, und ich blieb für mich.“
“离开午餐后，他撇下我，撅着嘴走在达里奥身旁，沿着小巷走向务农市民和支柱市民，而我独自留下。”
„In der zweiten Hälfte der 1510er-Jahre war es wie in anderen deutschen Gebieten in und um Eisenach als Folge von Missernten zu einem Verschuldungsschub bei Ackerbürgern und Bauern gekommen.“
“在1510年代下半叶，如同艾森纳赫周边其他德国地区一样，由于歉收，务农市民和农民中出现了债务激增。”
