Rechenmaschine, die vor allem beim Addieren in Buchhaltungsberechnungen verwendet wird
„Er besaß die Seele eines mittelalterlichen Asketen, und er gab illuminierten Handschriften den Vorzug vor Automobilen und glotzenden Wasserspeiern aus Stein den Vorzug vor Radios und Additionsmaschinen.“
“他拥有中世纪苦行僧的灵魂，相对于汽车和石雕怪面滴水兽，他偏爱彩饰手抄本；相对于收音机和加法机，他也偏爱手抄本。”
