„Eigil erzählte von den Briefen, die der alte Mann aus Nólsoy ihm geschenkt hatte, und er berichtete auch von dem kostbaren Degas-Gemälde, das ein durchtriebener Advokat Martin abgeluchst hatte.“
“埃吉尔讲述了来自尼尔索伊的老人送给他的那些信件，并报告了那幅珍贵的德加画作，它被一个狡猾的律师马丁骗走了。”
„Ein Barbier erschien, rasierte den Advokaten und bot mir mit einer Miene, die mir mißfiel, den gleichen Dienst an.“
“一个理发师出现，给律师刮了胡子，并以一种令我反感的表情向我提供了同样的服务。”
