durch starke emotionale Erregung ausgelöste impulsive, unbesonnene (strafbare) Tat
„Auch Deutschland sollte bewaffnete Drohnen kaufen – sie dann aber anders einsetzen als die USA: um die eigenen Soldaten zu schützen und Affekthandlungen zu verhindern.“
“德国也应购买武装无人机——但使用方式应不同于美国:以保护己方士兵并防止激情犯罪。”
„Die Tat als solche gab der Mann zu, schilderte sie aber als Affekthandlung. Die Staatsanwaltschaft geht jedoch von Mord aus Heimtücke aus.“
“该男子承认行为本身,但描述为激情犯罪。然而检察院按蓄意谋杀处理。”