„1515 verkündete König Manuel I., dass sämtliche Afrikanerinnen, die man den portugiesischen Siedlern als Ehefrauen oder Konkubinen übergeben hatte, und ebenso ihre Kinder frei seien.“
“1515年，曼努埃尔一世国王宣布，所有被交给葡萄牙定居者作为妻子或妾室的非洲女性，以及她们的孩子，均获自由。”
„Sie hatten sich kaum einen anderen Platz gesucht, als eine korpulente Afrikanerin mit einem Korb voller Stoffe auf dem Kopf erschien.“
“她们几乎没另找地方，这时一个肥胖的非洲女性头顶装满布料的篮子出现了。”
