„Angenommen, überlege ich, als ich ziellos übers Deck laufe, ich ließe mich tatsächlich auf diese Afrikareise ein, dann müßte ich in Durban das Schiff mit einer Art Fluchtgepäck verlassen.“
“我在甲板上漫无目的地踱步时思忖，假设我真的踏上这趟非洲旅行，那我必须在德班带着某种逃亡行李离开船。”
„Oftmals wollen sich Leute auf eine Afrikareise vorbereiten und entsprechend Literatur aus dem Zielland erwerben.“
“人们常想在非洲旅行前做准备，并相应购买目的国的文献。”
