kurzer Nachrichtentext, der von einer Presseagentur erstellt und an verschiedene Medien weitergegeben wird
„Zwar drucken vereinzelte Tageszeitungen die Agenturmeldung ab, doch kein einziger Journalist recherchiert die Hintergründe.“
“尽管个别日报刊登了通讯稿，却没有一名记者调查背景。”
„In einer Agenturmeldung wurde der Eindruck erweckt, Außenminister Meckel habe sich für die sofortige ‚Zusammenlegung‘ von Auslandsvertretungen ausgesprochen.“
“一则通讯稿给人造成印象，外交部长梅克尔曾表态支持立即‘合并’驻外代表机构。”
