„Als wir des Löwen Enkelkind einst zum geschnitzten Tische führten, / Woran es einen Löwenkopf geschnitten sah, / Erkannte es den Ahn und sprach gerührten Herzens: ›Großpapa!‹ – […]“
„当我们曾将狮子的孙辈领到雕花桌前,/ 它看到桌上雕着一个狮子头,/ 认出了祖父并感动地说:›爷爷!‹ – […]“
Die Jungen wussten nicht, was zu tun wäre, deshalb baten sie den erfahrenen Ahnen um guten Rat.
年轻人不知道该做什么,因此他们请经验丰富的祖父给出好建议。