„Wenn die Soldaten ihre nachmittäglichen Pflichten beendet hatten, vernahm man hier und da Akkordeonmusik und Gesang.“
„当士兵们结束下午的职责后，人们随处听到手风琴音乐和歌声。“
„Im vorderen Wohnzimmer standen und saßen ein Dutzend Menschen und unterhielten sich, während laute Akkordeonmusik aus einer am Boden stehenden Boombox dröhnte.“
„在前客厅里站着坐着十来个人交谈，而响亮的手风琴音乐从立在地上的手提音响中轰鸣。“
