Aktionsradius

der

[akˈt͡si̯oːnsˌʁaːdi̯ʊs]名词复数: Aktionsradien

释义

影响范围- 一个人能够施加影响的范围

Bereich, auf den eine Person Einfluss ausüben kann

„Im Gegensatz zum Fußgänger hat der Radler aber einen ganz anderen Aktionsradius.“

“与行人不同，骑自行车的人所能够施加影响的范围完全不同。”

„Heutige Protagonistinne wie die bekannte Anwältin Asma Jahangir sehen sich noch immer mit konservativen Kräften konfrontiert, die den Aktionsradius der Frau auf Heim und Herd beschränkt sehen möchten.“

“如今像著名律师阿斯玛·贾汉吉尔这样的女主角仍然面临保守势力的对抗，他们希望将女性的影响范围限制在家庭与炉灶之间。”

行动半径- 船舶、飞机或车辆凭借其燃料储备所能行驶的距离

Strecke, die ein Schiff, Flugzeug oder Fahrzeug mit seinem Treibstoffvorrat zurücklegen kann

„Zwei typische Einwände gegen Elektroautos sind der begrenzte Aktionsradius und die lange Ladedauer.“

“针对电动汽车的两个典型反对理由是有限的行动半径和较长的充电时间。”

„Mit der höheren Geschwindigkeit sei auch ein größerer Aktionsradius möglich.“

“借助更高的速度，也可能有更大的行动半径。”

活动范围- 动物生活的有限区域；动物的栖息地

begrenztes Gebiet, in dem ein Tier lebt; Lebensraum eines Tieres

近义词