
启动- 促使一个或多个人行动;使某事物开始运作
die Veranlassung von einer oder mehreren Personen, zu handeln; etwas zum Starten zu bringen
资本化- 在购买(或自行创建)资产后将其列入资产负债表(资产方)
nach Kauf (oder Eigenerstellung) eines Vermögensgegenstandes dessen Aufnahme in die Bilanz (auf der Aktivseite)
活化- 转变为反应准备状态
Überführung in einen reaktionsbereiten Zustand
激活- 从静止到活跃的状态改变
Zustandsänderung von ruhend zu aktiv
启用- 软件(安装后)的解锁;使软件的个别功能可用
Freischaltung einer Software (nach deren Installation); das Ermöglichen einzelner Features einer Software