Allerheiligenkapelle

die

[alɐˈhaɪ̯lɪɡn̩kaˌpɛlə]名词复数: Allerheiligenkapellen

释义

诸圣小堂- 简单建造的祷告建筑，小型教堂，不用于堂区定期礼拜

einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus, das nicht für regelmäßige Gottesdienste einer Gemeinde bestimmt ist

Die Kath. Kirche kennt ca. 6800 eingetragene Heilige und "All diesen Heiligen" kann man in einer Allerheiligenkapelle gedenken, und dies nicht nur an Allerheiligen.

天主教会约有6800名登记圣人，人们可以在诸圣小堂纪念"所有这些圣人"，且不仅限于诸圣节。

„Da der frühere, direkt an die Allerheiligenkapelle angrenzende Friedhof nicht sehr groß war, wurden die Gebeine älterer Bestattungen in den dreischiffigen Keller gebracht, der so zum Bainhaus der Stadt wurde.“

“由于先前紧邻诸圣小堂的墓园不大，较早安葬者的遗骨被移至三殿式地窖，该地窖由此成为城市的藏骨堂。”

诸圣侧堂- 较大教堂或其他建筑中分隔出的房间，供堂区用于礼拜等

abgeteilter Raum in einem größeren Gotteshaus oder sonstigen Gebäude, der für Gottesdienste und dergleichen von einer Gemeinde, genutzt wird

Die Kath. Kirche kennt ca. 6800 eingetragene Heilige und "All diesen Heiligen" kann man in einer Allerheiligenkapelle gedenken, und dies nicht nur an Allerheiligen.

天主教会约有6800名登记圣人，人们可以在诸圣侧堂纪念"所有这些圣人"，且不仅限于诸圣节。

„Der bedeutende romanische Zentralbau der Allerheiligenkapelle steht im östlichen Kreuzganghof am Domkapitelhaus am Domgarten 1.“

“这座重要的罗马式中央建筑诸圣侧堂位于主教座堂花园1号主教团府东侧的回廊院中。”