„Noch in den Achtzigern ging man in Alltagskluft auf die Wiesn. Wer in Tracht erschien, war vom Dorf oder ein Norddeutscher, der sich einschleimen wollte.“
“直到八十年代，人们还穿着日常衣着去参加啤酒节。穿民族服装露面的是乡下人，或是想巴结人的北德人。”
„Manche kamen in Tracht, andere in Abend- oder Cocktailkleidern, und ab und an stolzierte auch jemand in Alltagskluft mit stolzgeschwellter Brust auf die Bühne.“
“有些人穿民族服装，有些穿晚礼服或鸡尾酒会礼服，偶尔也有人身穿日常衣着、挺起胸膛昂首走上舞台。”
