Tier, das in einer Gruppe zusammengehöriger Tiere (Herde, Rudel ...) eine führende Rolle spielt
„Das aggressivste Huhn, das zuoberst auf der Stufenleiter steht, bezeichnet man als Alphatier; es ist der Despot, der alle anderen Hühner hackt, selbst aber von keinem gehackt wird.“
“站在阶梯最顶端、最具攻击性的母鸡被称为头领动物;它是专制者,啄所有其他鸡,自己却不被任何鸡啄。”
2
主导者- 群体中居支配地位的人
in einer Gruppe dominante Person
„Die Mitangeklagten beschreiben ihn als Alphatier.“