Altlast

die

[ˈaltˌlast]名词复数: Altlasten

释义

遗留污染物- 由人类活动产生的、遗留的危及健康或环境的物质

übriggebliebene, gesundheits- oder umweltgefährdende Substanzen, die durch menschliches Einwirken entstanden sind

Die Weide ist durch die Altlasten der Mülldeponie verseucht.

牧场被垃圾填埋场的遗留污染物污染。

Das Grundwasser hier ist durch die Altlasten der längst stillgelegten Chemiefabrik belastet.

这里地下水被早已关闭的化工厂的遗留污染物污染。

污染场地- 被危及健康或环境的材料污染或负载、因而不再或仅有限可用的区域或地块

Gebiet, Areal oder Terrain, das mit gesundheits- oder umweltgefährdendem Material belastet beziehungsweise verseucht ist und dadurch nicht mehr, oder nur eingeschränkt, nutzbar ist

Die Weide ist wegen der Mülldeponie eine Altlast.

这块牧场因垃圾填埋场而成为污染场地。