Altweiberknoten

der

[altˈvaɪ̯bɐˌknoːtn̩]名词复数: Altweiberknoten

释义

老妇结- 由两次半结打成的简单结

einfacher Knoten, der aus zwei halben Knoten geknüpft wird

„Ein Scheißhaus kann man nicht von außen abschließen, also wickelte ich ein Seil um das ganze Ding, dreifach, und sehr stramm, und machte zum Schluss einen dreifachen Altweiberknoten.“

“厕所无法从外部锁上，于是我把绳子绕了三圈在那物件上，非常紧，最后打了一个三重老妇结。”