Altweibersommer

der

[altˈvaɪ̯bɐˌzɔmɐ]名词复数: Altweibersommer

释义

秋老虎- 暮夏或初秋时期，气象学秋季（九月初起）中一段晴朗温暖的夏季般天气

Spätsommer, Nachsommer, eine Periode schönen, sommerlich warmen Wetters im meteorologischen Herbst (ab Anfang September)

Letztes Jahr hatten wir keinen Altweibersommer.

去年我们没有过秋老虎。

„Der Indian Summer, der Altweibersommer, geht zu Ende.“

“印第安夏，也就是秋老虎，要结束了。”

蛛丝- 晚夏（及早春）在空中飘飞的蜘蛛网

Spinnweben, die im Spätsommer (und Frühjahr) durch die Luft fliegen

Schau mal, der Altweibersommer über der Wiese!

看，草地上方的蛛丝！

第二春- 女性的第二青春期

zweite Jugend bei Frauen

Der Altweibersommer wird oft mit der späten Liebe älterer Frauen verglichen.

妇女第二春常被比作年长女性的晚恋。

近义词